こんにちは～（＝。＝）/ 花粉症で目がかゆい中村です。
先日、いつものように会社へ出勤すると社長の愛車のMk-ⅠｸｰﾊﾟｰS
がお店の前に停まってます。
見慣れた光景なんですが、室内を見たことが無かったので見てみることに。
あぁ～これがｸｰﾊﾟｰSの室内かぁと、ふとタコメーターに目を向けると・・・・
ん？レッドゾーンが7700回転からですか！？（爆）
まさかこんなに回るエンジンだったとは・・・（*。*）
ちなみにワタクシの愛車は5000回転までしか回らず遅いです・・・撃沈。（＠。＠）
こんにちは。
メカニック担当の井上です。
しかしミニのハンドルってよくこうなりますよね。
真っ直ぐ走ってるいるのにハンドルが傾いてる。
ラバコンのへたりとか、車高のバラつきなどが原因なんですが。
別にハンドルが取られるわけじゃないから気にしなきゃいいんですけど・・・。
うーん、やっぱ気になるー。
工場で直すことも出来ますのでどーしても気になる方はご相談下さいね。
ど～も。中村です。（*^ ^*）//
一週間ぶりのご無沙汰でした。（どこかで聞いたような・・・？）
先日お買い上げ頂いた常連のN様、待望のMk-ⅡクーパーSは如何ですか？
わたくしも歴史的価値のあるクーパーSを所有したいのですが現実は厳しい・・・です。（＞＜）
お客様が羨ましい！
N様、これから維持していくのは大変でしょうけど頑張ってくださいね。（＾。＾）/
ちなみにN様は納車前にもイジッてました・・・（＾～＾)//
こんにちわ～（＾～＾）//
いつも見ていただきアリガトウゴザイマス！
毎回、ネタに困っている中村です（’＝’）.......
先日、社長がお客様である方のライブを見に行ってきたそうで・・・
その方の所属バンドのＣＤを社長が買ってきました。
THE LOVE☆JERRYS！
早速、愛車ＭＩＮＩで帰り道聴いてみました・・・・♪
おお～、なかなかイイ感じじゃないですか！
若かりしころ、ギター小僧だったワタクシにも伝わってきますよ（＾o＾//
早く売れっ子になれるとイイですね！
今のうちにサインもらっといたほうがいいかなあ・・・・・。
アンニョンハセヨ～（＾。＾）//
ど～も。中村です。
昨日、古い秘蔵（？）写真を見せてもらったんですが・・・
衝撃です！！（爆）
スバルＲ2にこのファッション！懐かしいと思った人はそれなりのお年頃・・・かも？
（ちなみに写っているお店は当時のVANショップだそうです。）
噂によるとこのＲ2、最後は屋根がカットされたんだとか・・（悲）
そんなヤンチャな時代にもＭＩＮＩは憧れの車だったようで、
写真のご本人は最後にＭＩＮＩに辿り着いたそうです。
やっぱり、ＭＩＮＩがイチバン！ですね。
（写真は現在のＭＩＮＩの前に乗っていたそうです。）
コンニチハ～（＾U ^)
あ、どーも。2週間ぶりの更新です。
ワタクシ、毎週金曜日は展示車の洗車日なので、先週の金曜日はバッチリ
洗車をいたしました・・・＃（毎週腰が痛いです）
が、次の日はなんと雪！！＊＊＊＊
せっかくやっても報われないんですね・・・（；Ｖ ；）
明日からは晴れてくれないかな～と思いますね。
せめて日曜日までは・・・・！
こんにちわ～(*.*)/
最近、ちょっとショックな出来事がありました。
いつものように愛車のＭＩＮＩでお気に入りのCDを聴きながら
自宅へ帰る途中前方に段差が・・・・・
ドンドン！！
一瞬音楽が途切れました。まさかと思ってCDを聴きなおすと・・・・
ガ－ンwwwwwww！（； ；）
見事に音飛びしております
月曜日に買ったばかりのCDが途切れ途切れとは・・・・
みなさんもこんな経験は無いですか？
特にＭＩＮＩでCDを聴く時は段差に気を付けましょう。
あと、缶、紙コップなど蓋の出来ない飲み物も禁物ですね。。。
こんにちは（＞＝＜）。
実は、昨日からブルーなんです・・・・。
仕事上、どうしてもパソコンは必需品なんですが・・
液晶パネルが見えにくいーwwwwwwwwww!!
もう寿命なんですね・・・・・・・・（； ；）
社長、新しいパソコン買ってください。宜しくお願いします。
こにちわ～（＾。＾）/
みなさんいかがお過ごしですか？
ついにJ&Bでもインフルエンザ患者が出てしまいました！しかも2人！！
怖いですねー。連鎖的に簡単に移るものなんですね。
皆さんもインフルエンザには十分注意しましょう。
さて、話は変わりますが、私が居る展示場商談スペースにはあるものが置いてあります。
一度ご来店されている方は見たことがあると思いますが・・・
マニアの方には見慣れた物かも知れないです。
これ全部社長の私物なんです。私にはその価値が解りませんが・・・（＞＜）
ご覧になりたい方はお気軽にお越し下さいね。（詳しい説明は出来ないですけど・・）
毎年、お客様から干支の置物（中身は焼酎）を頂いております。
今年も頂き有難うございます！
今年は寅年・・・。虎のように勢いのある年にしたいですね。
自分も寅年なのでこの不景気に噛み付くぐらいの勢いで頑張りたいです。
寅柄のミニがかわいいです。（＾.＾）
坂野
こんにちは。社員の中村です。
毎年Ｊ＆Ｂではお客様に年賀状を送ってますが、今年届いた年賀状を見て、
「この人誰？」って思われた方がいらっしゃったかもしれませんね。
実はこのオジサン、ＭＩＮＩを設計開発したアレック・イシゴニスさんです。
つまり、この人がいなかったらＭＩＮＩはこの世に誕生していなかったんです！
残念ながら彼は88年に亡くなりましたが、ＭＩＮＩはこれからもずっと生き続けるでしょう。
ちなみに過去4年間の年賀状がこれです。来年はどんな年賀状になるのでしょうか・・・。
明けましておめでとうございます！メカニックの井上です。
長いお正月休みもインフルエンザに大半を奪われました（泣）
昨年ＭＩＮＩは誕生50周年という大きな節目を迎えました。
それぞれ思い出に残る年になったと思います。
今年も新しい50年に向かって昨年以上にＭＩＮＩライフを盛り上げていきたいと思います。
アナタのＭＩＮＩ、私が心を込めてケアします。お気軽にご相談下さい。
新年明けましておめでとうございます。
今年もよろしくおねがいします。
皆さんは年末年始はどう過ごされましたか？
私、中村はというと・・・・・
ほとんど出かけず、自宅でゴロゴロしていたら
あっという間に休みも終わり。
オマケに実家に帰ろうとしたら風邪を引いてダウン（泣）。
宝くじも当たらずいい事なし。
それでも今年一年頑張りたいと思っているわたくしでございます。
追伸
昨日、J&B社員全員で豊川稲荷へ初詣に行って参りました。
各々願い事が叶うようお祈りし、おみくじも引いてきました。
ちなみに私は大吉でした！
１月４日静岡県袋井の法多山ツーリングに
厄除けだんごを食べに行ってきました。
今の季節は、ミニに最高ですよね、
私はクーパーＳでいってきましたがコンディションは、
バツグンでした、ミニは改めて好い車ですね～ぇ！！
坂野
明けましておめでとうございます。
人生4度目の年男です。
この商売を始めてはや22年が経過し、100年に一度の大不況といわれる
世の中の経済状況ですが、J&Bは新たな目標に向かってスタッフ一同
日々積み重ねて頑張っていく所存です。
今年もJ&Bを何卒よろしくおねがいします。
坂野 純平
みなさんこんにちは。営業の中村です。
今年も残りわずかとなりましたがみなさんはいかがお過ごしですか？
Ｊ＆Ｂも今年いろんなことがありました。その中でもJAPAN MINIDAYは
ＭＩＮＩ50年の節目とあって、大いに盛り上がったと思います。
私達はオフィシャル参加でしたので、一般のお客様のように会場内を
ゆっくり廻ることが出来なかったのが残念でした。（泣）
今、お店の大掃除中です。お正月の準備も整いました。
鏡餅が豪華です。（笑）
明日12月28日より1月5日までお休みです。
来年もたくさんの出会いがありますように・・・。
欲しかったあのパーツが何と５％～３０％OFFで買えちゃうんです！
このチャンスに是非ゲットして下さい。多数のご来店お待ちしています。
「値引き対象外の商品もあります。」
１９８８年創業以来色々なことを考えてきました。
ミニ生産終了から9年、限りあるミニを残していくことはミニに関わるすべての人が真剣に考えなければならないことです。当店はミニを大切にしまい込むのではなく、乗り続けることがミニの未来につながると考えています、いかに永く楽しくミニに乗り続けられるか、そのためのトータルサポートをモットーにしています、他店で購入されたミニでもお気軽にご相談ください。 J .BANNO
J＆Bの2010年カレンダーが出来ました。枚数限定ですのでお早めに。
只今、ボーナス先取りセール開催中！欲しかったあのMINIがお値打ちに購入できるチャンス！！
セール価格一例：90年式 ｸｰﾊﾟｰ1.3ｷｬﾌﾞ 208万円→178万円！
期間中は破格の値段、全車早い者勝ちですので購入を検討中の方はお急ぎ下さい！（一部車両を除く）
詳しくは中古車在庫一覧をご覧下さい。
さあ、あなたもこの機会にMINIのオーナーになってみませんか？皆様のご来店お待ちしております。
セール期間：11月６日～１２月２７日
いよいよミニ生誕５０周年を迎えようとしています。１１月１日（日）「JAPAN MINI DAY 浜名湖」が開催予定です。前夜祭ではオートキャンプ場「渚園」にて、開催２日目は、レインボー浜名湖でお楽しみのメインイベントが大々的に開催予定です。皆さん５０周年は１度しかありません！！この記念すべきイベントを皆で楽しみましみませんか？今年は、５０周年にちなんだ目玉商品としまして、「５０インチプラズマテレビ」をご用意し大抽選会を盛り上げて行く予定です。皆さんのご来場をお待ちしています。その他詳しくはJMSAのブログにて順次おお知らせします。 J ・ BANNO
新年明けましておめでとうございます。
オールドミニも生産されて今年の8月で50年を迎えようとしています。
生活を主に足として造られた、この車が21世紀のこの時代まで
走っているのは、ミニの存在の偉大さと皆様に支持され愛されて
来たからこそだと思います。
今年は、ミニにとって記念すべき年です。
J＆Bもこの記念すべく年に色々な事を考えチャレンジして行き
たいと思います。 今年もなにとぞよろしくお願い致します。
WE LOVE MINI
J.BANNO
１０インチ中古スタッドレスタイヤ ATSアルミ付
145/80/10 5J
価格 ￥40000－（税別）
早い者勝ちです！お早めに。
NEW MINIご購入を検討中の方へ！
12月25日までの期間中に限り当店在庫のNEW MINI3台を
（132万ｸｰﾊﾟｰ除く）破格のﾌﾟﾗｲｽにて大提供!!
気になるﾌﾟﾗｲｽはご来店の際お尋ね下さい。
J&Bより大盤振る舞いのクリスマスプレゼント!
この機会を是非、いえ、絶対お見逃しの無い様宜しくお願いします。
12月1日より12月25日までX'mas SALE開催！！
店内商品5%～20%OFF!!（一部除外品有り）
さらに！お買い上げ50.000円以上（工賃除く）のお客様には
先着順にVAN ジャケットオリジナルト－トバッグをプレゼント！
数量限定ですのでこの機会を是非お見逃しなく！！
スタッフ一同、多数のご来店お待ちしております。
16th JAPAN MINIDAY in Rainbow Hamanakoにて沢山のご来場いだだきまして、誠に有難うございました。当日はお天気にも恵まれ、全国各地から2000名を超えるMINIフリークの方々にお集まりいただき、そして1500台を超えるMINIが会場を埋め尽くしました。また、今年度における新企画でありました ポール スミス サイトにも、我々の想像を遥かに上回る３０台余りの展示がされました。浜名湖に舞台を移して以来の最大の動員であったのは言うに及ばず、16年の歴史をも感じさせる一日でありました。これもひとえに皆様方によるご支援の賜物と心より感謝申し上げます。 そしていよいよ来年２００９年は、我々にとってMINI生誕50週年という記念すべき年を迎えます。 新企画を考え中です。乞うご期待・・・
枚数限定ですのでお早めに。
12インチスタッドレスアルミ付（USED)４本セット【税込￥25.000】
問い合わせ殺到中！！
残り３台分、降ってからではもうないよ～
16th JAPAN MINIDAY in 浜名湖
～ ミニとともに過ごすフィールドミーティング～
開 催 日 時 ：２００８年１１月２日
会 場： 交通教育センター レインボー浜名湖
入場チケット：前売り券￥２,５００－
当日券￥３,５００－ （小学生以下無料）
チケット販売： ８月２日（土）前売開始
全国ミニショップ、ローソンチケット
アトラクション：
ワクワクツーリング（ミニ守り先着１００名プレゼント）、大抽選会、
クラブサイト、ショップ村、ペイントミニ、ミニディ神社、
ロッカーカバーレーシング、ル・マン テクニカル、etc
店内商品５％～２０％OFF 詳細ポスター
3月23日（日）に２０周年記念イベントを開催させて頂きました。
大勢のお客様にご来店頂き、誠にありがとうございました。
当日は天気もよく、お餅つき、赤飯作りもうまくいき、
また豚汁の売れゆきも抜群でした。
今後とも、スタッフ一同、頑張って行く所存です。
よろしくお願い致します。 J．Banno
新年、明けましておめでとうございます。
今年もどうぞよろしくお願い致します。
J&Bも３月をもちまして、２０周年を迎えることになりました。
これも一重に皆様のご声援の賜物と思います。そこで感謝と記念の意
を込めまして、来る３月２３日（日）『ミニミニ大作戦』と題し、
『餅つき大会』を開催したいと思います。
２０周年の記念品もご用意しておりますので
皆様、お誘い合わせの上、是非ご来店下さい。
１１月２４日（土）～１２月２０日（木）
クリスマスセール実施中！！
ホームページを見て来店された方は、
『車両販売』価格より ￥５０，０００-引きになります。
必ず『ホームページを見た』とスタッフに伝えてください
皆様こんにちは、いかがお過ごしですか～
GWも過ぎて暑い日がボチボチ遣ってきました！
ミニにとって苦手な季節ですね・・・
ｵｰﾊﾞｰヒートになりやすいので気をつけて下さいね・・・！！
対策その１・ラジエターの水のチエック（少ない時は補充してね♪）
対策その２・電動ファンのチエック（水温が一定の温度になったらフアンが
回っているか事前に確認して下さいね♪）
トラブル無く快適に走って頂くために･･･☆
頑張って「熱さ」をミニと一緒に乗り切りましょう～～
何か気になる方は、お気軽にご相談ください。
15th Japan Miniday Historic Festival
GW恒例イベント!
2007年4月30日（祝）茨城県筑波サーキットにて開催!
ミニによる998 Challenge・耐久レースをはじめ
フォーミュラーカーレース、サイドウェイ・トロフィーや
走行会など走りのイベントが盛り沢山。
筑波サーキットが丸ごと1日?国になる。
エントリーしても観戦しても楽しめるイベントです。
前売入場券 4,000円/1人 （パドックパス付）
当日入場券 5,000円/1人 （パドックパス付）
※小学生は入場無料です。
※駐車料金 1,000円/1台は別途となります。
前売入場券販売期間：4月29日（日）まで
前売入場券は全国の前売入場券販売ショップ、ローソンチケットにて
お求めいただけます。購入方法はホームページをご覧下さい。
www.j-msa.com
決算がどんどん迫ってきました～～～お蔭様で販売が好調です・・・
2000年でｸﾗｼｯｸミニの生産も終了しました。
中々くたびれたミニも増えてきましたが、そんな中J&Bでは
より質の良いミニをお客様に提供したく日々頑張っています。
又、メンテナンスでお困りの方は、是非私どもにご相談下さい。
我が社では、最高の品質のパーツを使用してお客様のミニを
守って行きたいと考えています。
イギリスで十数年仕入れで旅を続けていますが、
いつもお世話になるお友達がご夫婦で日本に来日されました～！（＾＾）
京都のイベントに出かけて、日本での思い出作りが出来ました。
その日の夜は5人でイタリアン料理でバンサンし、私の自宅でご夫婦
一緒に宿泊して頂き、またまた思い出をメモリアルでき
翌日は、私の会社を案内した後、桜も満開なので岡崎城へ
出かけてお城見物と、お花見を楽しんで来ました。
色々な経験をさせて頂き感謝の気持ちでいっぱいです。
本当に有難うございました。楽しかったです・・・・（＾＾）
昨日 １０年来のお客様が見えて「僕、広島へ転職するんですよ～」
と言われました。
「ミニは、まだまだ乗って行きますよ・・・！」あと 結婚もしたんです
3月3日に嫁さんと一緒に広島へ （ ＾。＾ ） あ～ 良かった二人で
出発か、 とても素朴な方なので、少し寂しい気持ちになりましたが
元気でいつまでもミニを大切にして下さい！奥さんと仲良く
又会える日を楽しみにしています。
新たな気持ちでスタート！若い人というのは真っ白でとても触発
され、我々も又やる気にさせてくれます。私も以前会社勤めを
したことが有り、最近思う事は頑張って仕事をしても、浮き彫りに
成らないそんな会社では駄目だと思いました。
私は頑張っている社員が一人ひとり浮き彫りになり
評価されるような会社創りをして行きたいと思っています。
皆様、ありがとうございます。
J＆Bも３月１８日で１９周年を迎えることとなりました。
これも皆様に応援して頂いたおかげです。
また、新たに２０周年に向けて頑張っていきたいと思います。
５月末、決算ということで決算大セールを実施したいと思います。
期間３月１８日～５月３１日まで車両販売にて行います。
内容は、来店にてお問い合わせ下さい。
スタッフ一同頑張って、お手伝いをさせて頂きます。 J．Banno
皆さん、こんにちは～。 今年１５回目になる『JAPAN MINI DAY』の
第１回東海エリアミーティングが沼津ケントガレージで行われました。
昨年、大変好評だった『大抽選会』については、MINIと関連性のある
趣味性の高い『40ｔｈアニバーサリーモンキー』がメインになって
おります。その他、『MINI DAY 神社』につきましても昨年同様、
御祓いを受けたお守りの販売の他に、今年は昨年のお守りの
返却口も設けさせてもらいます。などなど、昨年よりも
楽しいイベントを続々企画中です。
皆さん、是非、今年もご来場下さい。 J．Banno
新しい年が明けて、一ヶ月が過ぎようとしています。
皆さん、いかがお過ごしでしょうか？
我社は、おかげさまで販売、修理ともに好調なスタートを
きることが出来ました。皆さんも健康管理に気をつけて、
今年一年、良い年になるように共に頑張りましょう。
また、何かお車でお困りの事がございましたら、
お気軽にご相談下さい。プロのスタッフが、
心を込めて、出来る限りのお手伝いをさせて頂きます。
J．Banno
新年 あけましておめでとうございます。
J＆Bも今年で19年を迎えることが出来ました。これも一重に皆様の御援助・御愛顧あってのことです。
2007年 新しいテーマをもって邁進したいと思います。
今の時代に大切なのは、『お客様の為に』ではなく、
『お客様の立場で考える』ことが大切だと思います。これをテーマに
今年一年 スタッフ一同 頑張って行きたいと思います。
今年も、よろしくお願い致します。 ～坂野～
12月23日（土） ホテル『明山荘』にて クラブ Ｂ・Ｆｒｉｅｎｄｓ の忘年会を開催いたしました。
3年ぶりの一泊 忘年会になりましたが、夜は豪華な食事とゲームで非常に盛り上がり、
皆様と楽しい時間を過ごしました。本当に久しぶりに笑った気がします。来年も今年以上に
楽しくクラブ活動をして行きましょう。～坂野～
ご購入のお客様、またはご来店のお客様にプレゼント
数に限りがありますのでお早めにご来店下さい。
以知の会 同窓会 ご参加の皆様、お疲れ様でした。ご協力頂きました皆様、誠に有難うございました。懐かしい友人や、恩師との貴重な一時を過ごされたかと思います。
この再会を大切にして皆様また、良い機会にお会いしましょう。～坂野～
年末に向けてクリスマスセールが今日から始まりました。
皆さんこの機会に是非パーツ＆グッズをお買い上げ下さい。
また、車輌販売もホームページを見て来て下さったお客様には、
期間中に限り￥５０,０００－引きでお話させて頂きます。
是非、この機会に車輌もゲットして下さい。
１１/２３（木）～１２/２４（日）までです。 ～坂野～
当社は国道１号線を挟み展示場、ショップ、整備工場があります。
MINIの販売を主に国産車、外国車の新車、中古車などご注文いただけば何でもお取扱い致します。
又、販売だけでなく買取・修理・車検・板金・保険とトータルサポートもいたします。
展示場には、常時５０台以上のミニクーパーをご用意しており、
ショップには、希少なオールドパーツからグッズまで
あふれんばかりの商品がストックしてあります。
是非、一度ご来店下さい。スタッフ一同 お待ちしています。
ホームページリニューアルしました。
J&Bオリジナル―TOURING KID（AD015対応）好評発売中
中古車情報誌 Goo東海版 に掲載中
